Psicoterapia nella propria lingua madre

Studio Battistello è uno studio di psicologia e psicoterapia a Malmö che si rivolge ad individui, coppie e famiglie seguendo l’approccio costruttivista.

Per scelta, necessità o desiderio di sperimentarsi, vivere all’estero è diventata una realtà sempre più frequente negli ultimi anni e la società svedese è in effetti un esempio consolidato di multiculturalità. Emigrare può essere un’esperienza eccitante ma può anche rappresentare una sfida nel momento in cui le coordinate del nostro mondo (affettivo, relazionale, lavorativo) cambiano, inevitabilmente e rapidamente. Ho vissuto in prima persona l’esperienza di inserirsi in una nuova cultura, con valori e codici sociali a volte molto diversi da quelli d’origine. E’ una situazione con la quale può non essere facile fare i conti.

download

Cosa accade in contesti simili quando ci si trova a vivere un momento di difficoltà personale? A chi rivolgersi? Chiaramente ognuno chiede aiuto e supporto nella forma che ritiene migliore per sé e rivolgersi ad uno psicoterapeuta rappresenta una possibilità che offre l’occasione di ritagliarsi uno spazio in cui elaborare il proprio disagio, cercando poi un modo per ripartire.

Lo psicologo non dovrebbe essere interessato alla persona che ha davanti in quanto rappresentante di una certa cultura, ma in quanto essere umano che chiede sostegno in un momento di difficoltà. Ciò dovrebbe essere garanzia di rispetto nei confronti delle differenze culturali. D’altra parte la possibilità di usare la propria lingua madre quando si decide di intraprendere un percorso psicologico permette alle persone di esprimersi in modo più diretto e genuino, con un accesso più immediato ai propri vissuti e alle proprie emozioni, ed è proprio per questo che nasce il mio progetto.